« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »

2010年8月

「落ちたのはあなたでしょ!」

電車の中、最高の場面、最高のミスコミュニケーション!

電車の出発を待ちながら座席で、最近ハマっているONEPIECEを読んでいたところ・・・・

警報装置が急に「NEEEEEEEEEE-NIIIIIIIIIIIIIIII NEEEEEEEEEE-NIIIIIIIIIII NEEEEEEEEEE-NIIIIIIIIII!!!!!!」と鳴り出した。

電車のドアーとプラットホームの間に、一瞬「ぼやぼやぼやぼや~」っと人間の手足が現れた。


人間だ!

しかもおばさんだ!
あぶ
ない!!

おばさんが電車とプラットホームのすきまから線路に落下した~あ!!!
電車はすっと止まったまま。
駅のJR制服のおっさんはまだ来ない。

おばさんは救助されたみたい。
プラットホームに無事にいる!
よかった!

駅のJR制服のおっさんがやっと登場!
でも状況をまったく理解していない、しょうがない、着いたばっかりだから。

おっさんは・・・・
一生懸命、線路をみている。。。。???!
そして、やおら

たまたまさっきの落ちたおばさんに「何か落としたですか?」と尋ねた。

おばさんは少し恥ずかしそうな顔をして、自分の足の先っぽを見ながら小さい声で、

「何も落としていません・・・・」と答えた!

駅のおっさんは消えた。

僕は爆笑!!

「落ちたのはあなたでしょ!」と叫びたかった!!

でも遠慮して黙っていた。
おばさん、ケガはしなかったのかな?
ともあれ、笑える事故?事件?ですんでよかった。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

「三つへえええええ~。。。。!?」の原則

「へええええ~~!!」ってとても便利な答え方ですね。
いつでも使えます。そして、どういうことを言われても「へええええ~~!!」で、いつもOKです。

でも、「へええええ~~!!」ばかりで会話になりません。
一生懸命話している人が消耗して、疲れてきます。
だから私は「へええええ~~!!」がちょっと嫌いですよ。
実は、僕と「へええええ~~!!」の関係は複雑です。
嫌いだけど便利なので、時々僕も使っちゃう、だからそんなに嫌いでもないかな?
でもやっぱりあまり使わないようにしています。嫌いですから。

そして、実は他の人と話すとき、僕は“「三つへえええええ~。。。。!?」の原則”を実践しています。

「三つへえええええ~。。。。!?」の原則の定義:

“会話の中で、3回連続して「三つへえええええ~。。。。!?」の答え、または反応を受けると話すのを止めます”

厳しすぎるでしょう?かもしれません。認めます。
でも、「へええええ~~!!」とは違う反応・表現を考えたくない(考えられない)人とは話したくないですよ!
ひど過ぎます!
話はエネルギーの等価交換です。
話をするとき、話の中にエネルギーを託して、それを相手に渡すでしょう?
でもその応答が「へええええ~~!!」ばかりだと、相手から帰ってくるエネルギーはまったくZEROです。ZEROZEROZERO。話している人は疲れる。自分はエネルギーを使っているのに、何も返ってこない。酷~~い!勝手すぎる!!

「へええええ~~!!」って、会話の受け答えとして=ZERO
もっといい反応がいっぱいあるのに!

例えば:
そんな~!
なんで?
それで?
どうになった?
面白い!
信じられない!

もちろん話によって、いろいろあります。
反応・答えとして使える表現は無制限だと考えられます。

無制限。
無制限!

ですから、「へええええ~~!!」だけだといやです!
そして、日本人はどうして「へええええ~~!!」が好きなのかな?

1:話に興味がなくても答えになるからかな?
2:自分の意見を述べる必要がないせいかな?
3:遠慮しているせいかな?
4:ボ~っとしても、自動的に何とか答えになるからかな?
5:日本人は決まり文句が好きで、「へええええ~~!!」も決まり文句になってしまったからかな?

「へええええ~~!!」って、英語の「I SEE」に近いかもしれません。でも、イギリス人はずっと「I SEE」って言わないよ。もしそうならとても可笑しいですよ。

会話を大事にするイタリア人はもっと極端です。つまり、毎回オリジナルのコメントを考える。毎回違う。とても豊かです。。。でも確かにとてもうるさいです!!(爆笑)

僕は10年前(8年ですけど)来日したとき、一番ビックリしたのは、あの可笑しな「へええええ~~!!」でした。

10年たって(8年っていえば!)今でも、ありふれている「へええええ~~!!」にビックリです。

| | コメント (13) | トラックバック (0)

下駄!Gli zoccoli giapponesi!!

Ciao belli!

この前誕生日プレゼントに、うちのマネジャーから素敵な下駄をもらった!

私にとって初下駄だった!Geta2

もちろん履くのは初めてだから、慣れるまでちょっと大変でしたね。。。

靴と違って前が空いてるから、よくつんのめりそうになってしまった。。。

でも今は、全然大丈夫になって、走れるくらい上手になった!

まあ、硬いから一日中履くと、まだ足がちょっと痛いですね。。。 :)
みんな持ってる?よく履く?どんなときに履く?もちろん、浴衣との組み合わせが一番いい。でも私はジーンズとも結構いいと思う!どう?;)
Un salutoneeee
Luca

| | コメント (7) | トラックバック (0)

夏の風邪

Ciao皆さん!Come state? 元気?
久しぶりでごめん。でも本当に死にそうくらい忙しい7月でした。
そして忙し過ぎて免疫力が落ちて、体が壊れました。

三週間前、三年ぶりに風邪を引いた。

そしてまだ治ってない。

やばいと思ったので、今日やっと病院に行って、いっぱい薬をもらいました。

まるでジャンキー(ドラッグ中毒の人)みたい!

Mamma mia quante medicine mi hanno dato! Di tutti i colori e forme!


まあね、原因はもちろん、過労にあったんだろうけど、エアコンも結構、関係があった。
普段からエアコンは大キライなので、家ではほとんど使わない。

でも仕事に行ったり、外食したり、電車に乗ったりすると必ず、ペンギンが住めるぐらいの設定でエアコンがかかってますよね。ぜんぜん快適じゃなくて寒すぎる。

そして信じられないことに、たまに屋内と外の温度が1520度ぐらい違ってたりする。

これじゃあ、体が壊れてもしょうがないかも!! 

それとやはり、私だけじゃなくて、どこにいっても咳をしている人が、いっぱいいますね。

猛暑もつらいけど、エアコンも体にとって厳しい存在になっている。

エアコンは、そんなに使わなくていいと思う。

そして人間はペンギンじゃないから、そこまで室温を低くしてしまうことはないんじゃないかな。使うにしてももっと、工夫や抑制が必要。

自分たちの体のため、そして、環境のために!

暑いって分かるよ、でももうちょっとがまんしましょうね!

Buona estate a tutti!!!
Un bacioooone infetto!
:)
Lucacci

| | コメント (5) | トラックバック (0)

夏だ!ゆかただ!

先週より「テレビでイタリア語」にゆかた姿で出演している二人ですが、みなさんはもうご覧になりましたか?
せっかく作っていただいたので、本日もゆかたでの出演となります。
先週、見逃してしまったあなたは要チェックです。

また、スペシャルコンテンツとして、サッカー日本代表GK川島永嗣選手のイタリア語でのインタビューが放送されます。インタビューアーはもちろんルカレオです。
どんな話になったのでしょうか?こちらもお楽しみに! 

記念に写真を撮ってみました。

Luca40_4 ゆかたも下駄も初体験で、そこらへんの女性よりもずっと慎ましやかな足取りで歩行、遠くに行ってしまうと時間内に帰ってこられなくなるかも、ということでおとなしくスタジオ内で休憩中のルカ。

Leo45_3 こちらは、大好きな石ノ森章太郎先生作画のゆかたが着られてご満悦のレオちゃん。2メートルの赤男にスタッフも多くは語らず、「スゴイね」の一言。

Lucaleo45_3 足元が切れてしまって残念。レオの下駄はもちろん、両国で購入の相撲取り用です。

| | コメント (4) | トラックバック (0)

« 2010年7月 | トップページ | 2010年9月 »